Blog Details
Datenschutzerklärung
PRAVILA PRIVATNOSTI — akvodoteam.hr
AK vodoteam, Inhaber Alen Kalender, Velog Jože 67 B, 52440 Poreč, OIB: 24441681158 (im Folgenden: AK vodoteam) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung — DSGVO) und der geltenden nationalen Gesetzgebung zu schützen.
1. VERANTWORTLICHER
AK vodoteam, Inhaber Alen Kalender
Velog Jože 67 B, 52440 Poreč
OIB: 24441681158
E-Mail: akvodoteam1@gmail.com
Telefon: +385 95 360 2278
2. WELCHE DATEN WIR ERHEBEN
Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist:
- Über das Kontaktformular oder per E-Mail: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt
- Bei Beauftragung einer Dienstleistung: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse — erforderlich für Terminvereinbarung, Durchführung der Arbeiten und Rechnungsstellung
- Automatisch beim Besuch der Webseite: IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit — in anonymer Form für statistische Zwecke
Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten (Gesundheitsdaten, biometrische Daten usw.).
3. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten:
- zur Erfüllung eines Vertrags über Sanitärinstallationen
- zur Beantwortung Ihrer Anfragen
- zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Rechnungsstellung, Steuerunterlagen)
- auf Grundlage Ihrer Einwilligung (z.B. Versand von Angeboten oder Benachrichtigungen)
4. COOKIES
Die Webseite akvodoteam.hr verwendet Cookies — kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Wir verwenden:
- Notwendige Cookies — für den Betrieb der Webseite erforderlich (z.B. Sprachauswahl)
- Analyse-Cookies — Google Analytics, für anonyme Besucherstatistiken
Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Weitere Informationen unter www.allaboutcookies.org.
5. WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE
AK vodoteam verkauft, vermietet und überträgt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Wir können Daten ausschließlich weitergeben:
- wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (Finanzbehörde, zuständige Stellen)
- an vertrauenswürdige Partner, die technische Unterstützung für den Betrieb der Webseite leisten, unter Vertraulichkeitsverpflichtung
6. AUFBEWAHRUNGSFRISTEN
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für den Zweck erforderlich ist, für den sie erhoben wurden:
- Daten zu Rechnungen und Verträgen: gemäß steuer- und buchhaltungsrechtlichen Vorschriften (11 Jahre)
- Daten aus Anfragen: bis zu 12 Monate nach Ende der Kommunikation
- Analysedaten: in anonymer Form, ohne zeitliche Begrenzung
7. IHRE RECHTE
Als betroffene Person haben Sie das Recht:
- auf Auskunft — zu erfahren, welche Ihrer Daten wir verarbeiten
- auf Berichtigung — die Korrektur unrichtiger Daten zu verlangen
- auf Löschung — die Löschung von Daten zu verlangen, wenn sie nicht mehr benötigt werden
- auf Einschränkung der Verarbeitung — die vorübergehende Aussetzung der Verarbeitung zu verlangen
- auf Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten
- auf Widerspruch — der Datenverarbeitung zu widersprechen
- eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde einzureichen (azop.hr)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: akvodoteam1@gmail.com
8. DATENSICHERHEIT
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
9. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
AK vodoteam behält sich das Recht vor, diese Erklärung zu ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Letzte Änderung: April 2026.
